为深入学习贯彻习近平总书记关于医德医风医道和中医药的重要指示批示精神，院行风办将国家中医药管理局组织梳理并提炼中医药传统文化中的医德医风医道的思想精髓格言警句整理阐发，这些内容与时俱进地诠释其现实作用和当代价值，有效供给医疗卫生行业思想教育内容，启迪我院医务工作者形成更高层次的精神价值追求，提升我院全院干部职工人员素质、推进新时代中医药传承创新发展，下面是《医德医风教育专栏》第八期。

医德篇：调药性易，调自性难，挈出性字，方可言医

【原文】

(吴杰)尝曰[1]:“调药性易，调自性难，挈[2]出性字，方可言医。”人以为名言。

【简介】

选自朱国祯《涌幢小品》卷二十五。朱国桢(1558—1632)，字文宁，浙江乌程 ( 今浙江吴兴 ) 人，曾官至文渊阁大学士。《涌幢小品》是一部笔记小说，编写过程中用到了宫中的档案材料，记录了不少作者见闻的朝野掌故逸闻，具有较高的史料价值。这里选录了明代医学家吴杰的论医格言。文中所提吴杰，字士奇，号旸谷，江苏武进人，明代正德末年为太医院院使。

【注解】

[1]尝:曾经的意思。此处接上文，指吴杰曾说。

[2]挈(qiè):提、拎的意思。

【语译】

(吴杰)曾说:“调理药性容易，调理自己的本性困难。把‘性’这个字提挈出来， 才可以讨论医道。”当时的人们认为这是至理名言。

【阐释】

本段文字意在强调医生要注重修身养性，只有具备善良的本性，才是为医的根本出发点，才有资格学习和运用医学。             

“性”是中国思想文化中的重要概念。物有物性，人有人性。人性是本性，也是天性，是与生俱来的。中国古代的思想家对人性进行了深入的讨论。孔子说“性相近也”，人性是普遍相近的，这是人之所以为人的依据。古人有“天人合一”的观点，认为人性得之于天，蕴之于人，人性是人与天相连接的桥梁。古代的主流意识认为，人性是善良的，发端于人的善良之心。但是，随着人在社会中的成长与浮沉，受到各种思想观念的浸染，人性也会发生变化。不良的习气会对人性造成熏染，扰乱善良的本性，这就需要后天的调理来修炼善良的天性。调理自己的人性是困难的，一方面是因为长久以来的习气熏染所塑造出的惯性很难扭转，另一方面也是因为人们总是缺少对自我本性的审视和反思。但是，善良的本性对医者来说是至关重要的。